Jonathan Miller of Miller Samuel

Manhattan apartment rents saw an unexpected dip in May, marking a "sideways" trend as the market enters its…